沈阳客运集团有限公司全体职工同志们：

2020年的中秋节和国庆节联袂而至，中华民族普天同庆、欢度良宵佳节，在这阖家团聚、喜庆温馨的日子里，集团公司班子全体成员向广大干部职工和家属同志们致以节日的问候和由衷的感谢！祝你们身体健康、居家和睦，工作顺利、心想事成！

鲁迅曾说：“无穷的远方，无数的人们，都和我有关。”今年，我们共同经历了一场疫情的磨难。疫情期间，为了完成公益性使命，我们公交人舍小家、为大家，把祖国和人民的利益放在首位，把个人的情感深深的埋在心里，带着政府的重托，带着沉甸甸的社会责任，兢兢业业奋战在运营第一线，以逆行之歌与忠诚之心扛起了责任和担当的旗帜，为打赢疫情攻坚战贡献了公交力量！

功崇惟志，业广惟勤，一勤天下无难事。无论过去、现在和将来，集团公司的点滴成长无不包含着大家的理解、奉献和支持，实现企业高质量发展的道路不可能一帆风顺，蓝图不可能一蹴而就，人间万事出艰辛，越是美好的未来，越需要我们付出辛苦努力！面对客运集团的明天，更需要你、我和大家筚路蓝缕、手胼足胝，一如既往，坚定信心，用我们的智慧、才能和汗水共创美好未来！

最后，再一次衷心祝大家，节日快乐，祥和欢乐，幸福安康！

Message in celebration of Mid-Autumn Festival and National Day

Dear colleagues of Shenyang Passenger Transport Group Co., Ltd.,

The Mid-Autumn Festival and National Day of 2020 are coming together 

and the Chinese nation celebrates the traditional festival. On this festive holiday, all the members of the leadership group would like to extend their holiday greetings and sincere thanks to all the colleagues and the family members. Wish you a good health, a brilliant future, and all your dreams come true!

Xun Lu once said: "The infinite distance, countless people, are related to me." This year, we have suffered COVID-19 together. During the epidemic, 

in order to complete the commonweal mission, our staffs sacrifice individual interests for public benefits and give priority to the interests of the country and people. With the government’s trust and social responsibility, we conscientiously work hard on the front line of operation, and contribute to the fight against the epidemic!

The reason why great achievements can be made is because of great ambitions, and the completion of great achievements lies in hard work. Regardless of the past, present and future, the growth of the company contains everyone’s understanding, dedication and support. The road to achieve high-quality development of the company cannot always be smooth, and the blueprint cannot be accomplished overnight. Nothing in the world is easy. To have a better future of the company, we need all of us to struggle with our confidence, wisdom, talent and sweat.

Finally, once again, I sincerely wish everyone a joyous holiday!